« Interculturalités!? » Quelques indications bibliographiques…

Quelques indications, car le sujet est immense… tout au plus une façon de garder trace d’un certain nombre de références bibliographiques évoquées par les uns ou les autres dans cette recherche collective. Suggestions d’ajouts bienvenues à jacques.pothier@uvsq.fr

Abdallah-Pretceille, Martine. « Propositions pour une généalogie de l’interculturel. » Postface à Lavanchy, Anne ; Anahy Gajardo et Fred Devlin, eds.  Anthropologies de l’Interculturalité L’Harmattan, 2011.

Appadurai, Arjun. Après le colonialisme : les conséquences culturelles de la globalisation. Paris : Payot 2001.

Appiah, Kwame Anthony « Whose Culture Is It ? » ( New York Review of Books, 9 février 2006) 38

Auger, Nathalie ; Christine Béal & Françoise Demougin, eds. Interactions et interculturalité : variété des corpus et des approches. Bern : Peter Lang, 2012.

Bayart, Jean-François. L’Illusion identitaire, Fayard 1996. Ed. révisée The Illusion of Cultural Identity, Londres : Hurst, 2005.

Bazin, Laurent. « L’Etat et l’interculturalité : Le dernier bastion du colonialisme ». In Lavanchy et al. , 2011.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London, New York: Routledge, 1994.

Blanchet, Philippe ; Daniel Coste (dir), Regards critiques sur la notion d’ « interculturalité ».  l’Harmattan, 2010.

Dervin, Fred. Impostures Interculturelles. L’Harmattan (Logiques Sociales), 2011.

Dervin, Fred; Gajardo, Anahy; Anne Lavanchy. Politics of Interculturality. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2011.

Descola, Philippe, dir. La Fabrique des Images : visions du monde et formes de la représentation, Paris, Somogy & Musée du Quai Branly, Paris, 2010. Publié à l’occasion de l’exposition du même titre du16 février 2010 au 11 juillet 2011

Dollfus, Olivier ; Christian Grataloup ; Jacques Lévy. « Le Monde : pluriel et singulier » in Mondialisation : Les mots et les choses, coord. par M. Beaud, O. Dollfus, C. Grataloup, P. Hugon, G. Kébabdjian, J. Lévy, Editions Karthala, Paris, 1999

Featherstone, Mike; Scott Lash, eds. Spaces of Culture: City – Nation – World. Londres: SAGE, 1999.

Gajardo, Anahy; Fred Dervin; Anne Lavanchy, « « United Colors of … Interculturel » ? Usages, pièges et perspectives d’un terme plurivoque » Anthropologies de l’interculturalité (L’Harmattan, 2011)

Glissant, Edouard. Traité du Tout-Monde, Poétique IV. Gallimard, 1997. (créolisation)

Hall, Edward T.. The Silent Language (1959), The Hidden Dimension (1966), Cultural Difference (1999) à Intercultural Communication Institute www.intercultural.org p Portland, OR

Herder, Johann Gottfried. Ideas on the Philosophy of the History of Mankind (1784-91).

Jay, Paul. Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies. Ithaca, New York: Cornell University Press, 2010. Pp. xi + 231; ISBN: 978-0-8014-7607-5

Ladmiral, Jean-René ; Edmond Marc Lipiansky. La communication interculturelle. Armand Colin, 1989.

Lavanchy, Anne ; Anahy Gajardo et Fred Devlin, eds.  Anthropologies de l’Interculturalité L’Harmattan, 2011.

Nowicki, Joanna, et Oustinoff, Michael, eds. Hermès n°49 sur « Traduction et mondialisation », (2007). En ligne : http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/23705

Price, Sally. Paris Primitive—Jacques Chirac’s Museum on the Quai Branly (Chicago : U. of Chicago Press, 2007) ; tr. Nelcya Delanoë, Au musée des illusions : le rendez-vous manqué du quai Branly (Denoël, 2011).

Rothstein, Edward “French Museums Atone for a Colonial History”, New York Times, 25 novembre 2011

Steiner, George. Aspects of Language and Translation. OUP, 1975.

Thiesse, Anne-Marie. La création des identités nationales. Seuil (L’univers historique), 1999

Welsch, Wolfgang « Transculturality – the Puzzling Form of Cultures Today », in Spaces of Culture: City, Nation, World, ed. by Mike Featherstone and Scott Lash, London: Sage 1999, 194-213.